L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
Choosing the best scanner for SmartScore
To scan and import sheet music
Using your scanner's software to scan sheet music for Finale import
Third-party scanning software (ScanVue)
To select a region of measures
To select a large region without scrolling
Using your computer keyboard to enter music (Simple Entry)
To create a note-attached slur
To move, reshape, or delete Smart Shape slurs
To change a note-attached slur’s direction
To define Slur Contour (height and shape) settings for note-attached slurs
To define Slur Placement settings for note-attached slurs
To define Slur System Break settings
To create a solo assessment file without accompaniment
To create a solo assessment file with accompaniment
To create a new SmartMusic ensemble file
To create a new SmartMusic solo with accompaniment
To create a solo assessment file from a Finale exercise
To prepare a file for SmartMusic
Assigning Instruments for SmartMusic Accompaniments
SmartMusic Compatibility Guidelines
SmartMusic Performance Markers
To add SmartMusic performance markers
To add SmartMusic performance markers as expressions
To add pause markers for a SmartMusic Accompaniment
To define and add pause markers manually with the Expression Tool
To add pause markers for ritardandos or rallentandos
To pause for accompaniment rests or held notes
To add pause markers for fermatas
To add pause markers for cadenzas
Repeat Markers for SmartMusic Accompaniments
To snap items to a grid or guide
To specify a fixed split point
To specify a movable split point (Transcription Mode only)
To define a staccato mark for playback
To create staccato playback with the MIDI Tool
Staff Tool: Staff handles in page view
Grouping and bracketing optimized staves
To specify the number of lines for a staff
To set the staff line thickness
To create or edit a staff name
To reposition staff names (globally)
To reposition staff names (individually)
To set the initial font for staff names
To hide a staff name (full score)
To clear staff styles from a measure region
To delete a staff style definition
To create a staff style metatool
To apply a staff style metatool
To display a staff differently in one part than another
To edit the start and stop times of selected notes
To erase Start and Stop Time editing done with the MIDI Tool
To copy Start and Stop Time editing done with the MIDI Tool
To add or insert a single staff
To space existing staves evenly
To hide (or show) staff-related items
To set the attributes for a staff
To create stemless notes globally
To create stemless notes, note-by-note
To flip all stems in a region in one direction
To change “frozen” stems back to variable-direction stems
To change stem lengths, note by note
To change stem lengths globally
To change the position of the stem relative to its notehead
To change the thickness of stems
To draw completely new shapes for stems
To create a double or split stem
To copy custom stemming to other measures
To remove custom stemming from a region
To notate swing performances (HyperScribe)
To notate swing performances (Transcription Mode)
Page d'accueil du manuel |