L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
There are two kinds of slashes, or hash marks, used to indicate improvised chording or comping. If you want to indicate ad lib comping, but you don’t require a specific rhythm, you can let Finale fill the measures with stemless slashes, spaced according to the time signature (four slashes in a measure, for example, at right in the figure below). If you want to indicate a specific rhythm of comping, Finale can turn the noteheads of any passage into slashes, still beamed and stemmed (at left in the figure below).
You can also create a passage of mixed normal notation and slash notation, and you can also turn any individual notehead into a slash. See Guitar Notation.
To create ‘comping’ slashes
Page d'accueil du manuel |