L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

www.ipemusic.com

Vous êtes ici : Encyclopedia > Encyclopedia-P

Encyclopedia-P

 

Page layout

To change the distance between systems

To specify a number of systems per page

To change the page margins

To set the page size

To change the page layout

To change the default page layout (Page Format for Score dialog box)

To apply a different page layout to selected pages

Page numbers

Page size

Page turns

Page View

Parentheses

Part Voicing

Patches

To establish the initial program settings for each staff

To set up a patch change on playback

To “chase” patch changes before playback

To set up patch changes using the MIDI Tool

Pedal markings

To create pedal down and pedal up markings (Smart Shape method)

To draw a pedal on/off diagram (Smart Shape method)

To create playback pedaling using the MIDI Tool

Percussion

Percussion note entry

To enter percussion with Simple Entry

To enter percussion with Speedy Entry

To enter percussion with HyperScribe

To setup playback for a percussion staff

To setup an external MIDI device for percussion input & playback

To load a percussion layout library

To save a percussion layout library

To create a percussion staff

To edit percussion layouts

To create a percussion staff with a customized percussion layout

To adjust stem connections on noteheads

To create slashes-with-cues drum notation

To import a MIDI file with a standard percussion track

Percussion Tones

Piano reductions

Pickup measures

Pitch wheel

To edit pitch wheel data

To create a pitch bend (as an expression)

Pizzicato

Playback

To play back a score

To use Playback Controls

To use real-time mixer controls

To play back selected staves

To send an All Notes Off message

To correct erratic MIDI playback

To specify playback parameters

To make the music scroll during playback

To “audio spot-check” music

Portrait orientation

PostScript

Printing

Punch in/Punch out

 

Page d'accueil du manuel