|
L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française :
|
The pizzicato marking (pizz.) is an expression; for complete instructions on creating and manipulating expressions, see Expressions.
If you want to define the pizzicato marking for playback, you have several options. If your synthesizer has a pizzicato sound (or patch), you could define the pizz. marking as a patch change (see Patches). (If you use this method, you’ll also have to create a second expression (like arco)—which can be invisible, if you prefer—to restore the playback to its original patch.) You might also consider placing the pizzicato notes in a separate layer, then using the Instrument List to specify a special patch for that layer.
A simpler method might be to create such a patch change using the MIDI Tool. Again, see Patches. If you simply want to hear selected notes play back with a staccato sound, see Staccato marks.
See Keyswitches for information of triggering a pizzicato keyswitch with HP.
| Page d'accueil du manuel |
|
