L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

www.ipemusic.com

Vous êtes ici : Encyclopedia > P > Playback

Playback

Finale can play your score in one of three ways: as recorded during a Hyperscribe or Transcription Mode session, using Finale’s built-in Human Playback technology, or literally based soley on the notes, rhythms, and dynamics exactly as they appear in the score - and any MIDI data added deliberately with the MIDI or Expression Tool.

When you record music using Transcription Mode, HyperScribe, or when you import a MIDI sequencer file, Finale captures the expressive data including key velocity data (how hard you struck the keys), MIDI continuous data information (the pitch wheel, and other controllers and wheels), and tempo fluctuations. If you “capture” this data before transcribing the performance into notated form, Finale will retain it even after the performance has been turned into notation, and can play it back—nuance for nuance—at any time. However, if a score was not recorded from a live performance, you can still listen to Finale’s interpretation which was designed to replicate a live human performance. This feature is called “Human Playback.”

Human Playback, which applies to playback by default, generates a MIDI performance far more sophisticated than a straight MIDI performance. This method of playback is designed to read the MIDI data from a score, interpret additional markings, and replicate a human performance during playback. Finale intelligently interprets markings such as tempo indications (i.e. “accel.” or “rall.”), hairpins, tremolo markings, harmonics, and more. You may notice other subtle changes as well, like a slight ritardando at the end of a piece, or an increased volume applied to a solo staff. Since an accurate performance of notated music heavily depends on the style, Finale offers several style choices, including Romantic, Classical and Jazz, to more accurately interpret the score. See Playback Settings dialog box.

 

IMPORTANT! To playback a piece using recorded MIDI data, or if you want to include any adjustments to playback added with the MIDI Tool or Expression Tool, first set Human Playback to None. Human playback overrides all other MIDI information. See To specify playback parameters. The Human Playback Preferences dialog box allows you to have HP on, but select what types of data you want HP to ignore or incorporate. You can also enable or disable human playback by region by adding expressions defined for Human Playback On and Human Playback Off in the playback tab of the Expression Designer dialog box .

 

When Finale plays back without Human Playback enabled, it responds to any custom musical markings you’ve placed in the score, such as staccato or accent marks, dynamics, and MIDI patch and channel indications. Human Playback interprets default markings automatically, so no further intervention is needed. For details on creating your own playback-intelligent symbols, see Articulations, Expressions.

If you plan to transcribe your real-time performances or use Finale as a notation-based “sequencer,” then it’s important to understand the distinction between a playback of the score and a playback using the captured MIDI data. A number of Finale functions apply to one or the other kind of playback only; the MIDI Tool is a good example. Many of its options are specifically intended for the editing of the captured MIDI data, just as you would edit the raw MIDI data of a performance in a sequencing program.

Finally, remember that the notated score and the captured MIDI data aren’t completely independent. Suppose you transcribe a performance with the Transcription Mode and capture the MIDI data. When you play the piece using the captured MIDI data (with Human Playback set to None), you’ll hear it played with your original “feel”—volume, tempo, pedaling, and so on. Yet you can edit the transcription by changing notes, transposing, adding dynamics or other playback expressions—and you’ll hear the edited music play back with the captured MIDI data still intact.

For instructions on capturing performance data, see Transcribing a sequence and To import a MIDI file.

 

To play back a score

To use Playback Controls

To use real-time mixer controls

To play back selected staves

To send an All Notes Off message

To correct erratic MIDI playback

To specify playback parameters

To make the music scroll during playback

To “audio spot-check” music

 

Page d'accueil du manuel