|
L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française :
|
A pedal marking involves two separate symbols—one where the pedal is to be depressed (
), and another where it’s to be released (
). You can, if you wish, also use a dotted-line bracket.
There are two ways to create pedaling indications in Finale. The easiest method is to place them in the score as Smart Shapes using the Custom Line Tool.
If you only want to add pedaling to the playback of your piece (via MIDI), you may prefer to use the MIDI Tool. No graphic pedal markings appear in the score, but you’ll hear the pedaling on playback. Human Playback must be set to None to hear sustain indications added with the MIDI Tool. See Playback Settings dialog box for Details.
To create pedal down and pedal up markings (Smart Shape method)
| Page d'accueil du manuel |
|
