L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
Up to this point you’ve probably been listening to Finale’s performances using the standard General MIDI sounds. Although the SmartMusic SoftSynth is a first-rate GM SoundFont, Finale also offers professionally sampled sounds from Garritan Personal Orchestra’s renowned collection of world-class instrument libraries. These are real instrument recordings that have been professionally mastered, offering the most realistic sounding playback imaginable. An assortment of GPO instruments is included with your Finale package, and can be selected while starting a new score with the Setup Wizard, or assigned to existing instrument staves.
You can use a MIDI hardware device or a VST player (such as the Aria Player for Finale) for playback, but only one of these methods for any given document. The SmartMusic SoftSynth sounds are available as a VST library and SoundFont, so they can be assigned through MIDI (MIDI Setup) or the
Note the recommended system requirements for GPO are higher than Finale’s recommended system requirements. The steps in this section require at least 1 GB of RAM. Close all applications other than Finale.
To specify you want to use GPO instruments while beginning a new score, do the following. (Do not close Tutorial 6, we’ll continue where we left off soon).
Of course, you can also assign GPO instruments to existing staves. When doing so, you also need to assign the stave’s corresponding channel in the Aria Player. Here’s how:
Windows users press -Tab, and Mac users, -‘ to switch between active documents.
If you upgraded from Finale 2006, you will also see an option for “Finale GPO” which continues to be available for Files created in Finale 2006 that were configured to use the original Finale GPO. “Finale GPO” supports 8 channels per player for a total of 64 possible.
Steinway Piano now appears in the slot for channel 1. Remember the Piano staff is already set to channel 1 in the Instrument List. You might want to open the Instrument List and move it to the top of the screen as a reference while assigning channels with the Aria Player.
Remember that each incarnation of the Aria Player only accommodates 16 instruments. Therefore, if you would like to use separate GPO instruments for 17 or more staves, you will need to add another device in the
Previous | Next |
Page d'accueil du manuel |