|
L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française :
|
How to get there
Click the HyperScribe Tool 
. The HyperScribe menu appears.
What it does
Before you transcribe a real-time performance, there are a few things Finale needs to know about the music you’re about to play. For example, you need to tell Finale what rhythmic value you’ll be using for your key or foot taps as you play, and the value to which you want your performance quantized. This menu lets you make these settings, which have a great deal to do with the quality of the resulting transcription. Be sure to see also Recording with HyperScribe, and Finale Tutorials.
Use HyperScribe’s Playback and/or Click command in the Beat Source submenu to control what you hear when you use HyperScribe to enter your music. Listen to just a metronome click, or listen to an instant playback of the staves that you’ve selected in the Instrument List. If you prefer, you can also play back staves while an accompanying metronome click provides a beat reference. The Playback and/or Click command supports the click and countoff options for HyperScribe playback and recording.
The Record Mode submenu has commands for transcribing a performance into a single staff or two staves, and the multitrack recording command that lets you record simultaneous input from multiple channels into multiple staves or multiple layers of staves.
| Page d'accueil du manuel |
|
