|
L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française :
|
Finale allows two types of recording with HyperScribe; A real-time MIDI transcription recorded using an external MIDI device such as a MIDI keyboard, or an audio track recorded using a microphone attached to your computer.
When you’re recording a real-time MIDI performance using HyperScribe, you can provide the click yourself by tapping a note on your MIDI keyboard, a foot pedal, and so on (if Tap is selected in the Beat Source submenu). Or, another computer or MIDI device can provide a time code that Finale will sync to (if External MIDI Sync is selected in the Beat Source submenu). If you prefer, however, you can have Finale provide a metronome click, which can be triggered by playing a certain MIDI note (if Playback and/or Click is selected in the Beat Source submenu).
When you're recording an audio track, the live performance must be in real-time and match the desired playback tempo. For details, see To record an audio track.
Note: If you are using Kontakt for Finale with GPO as your playback device, to get a metronome click, you will need to load a percussion instrument and select the patch manually. See To use a metronome click with
To record into one or two staves
To use multitrack recording (HyperScribe)
| Page d'accueil du manuel |
|
