| 
                         L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.  | 
                    
                         Traduction française :  | 
                
            
If during playback you notice your audio recordings are offset from the accompanying score, it is likely the audio signal from your microphone is not being transmitted to your computer instantly. This short delay is called latency. Finale's recording settings allow you to compensate for latency. This is a program setting and will generally only need to be set once (unless future hardware changes alter the degree of latency).
. Then press Enter to place a note on the first beat of the document. This is our reference point. Any note or chord is fine, as long as it rests on the first beat of the document.
            
. 
| Page d'accueil du manuel | 
                         
                     |