L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
Finale offers a variety of ways for you to scan sheet music and bring the results into Finale. You can bring your scanned files into Musitek’s MIDISCAN or SmartScore software, then import the resulting files into Finale. Or, you could directly acquire sheet music from your scanner, and translate it to a Finale file using built-in SmartScore technology. The SmartScore Lite feature in Finale, like many music scanning products, doesn’t recognize articulation marks, hairpins, double or repeat barlines, or text. It will recognize 3 accidental types, 3 clefs, 16 staves per page, smallest note value is a 32nd note, and a maximum of 1 augmentation dot.
Because scanning is not a perfect science, you will need to clean up any file after conversion. Depending on the music, some users will find it easier to simply re-enter the music via one of Finale's traditional note entry methods: Simple Entry, Speedy Entry, or HyperScribe.
We encourage you to respect all copyrights.
Remember that to take advantage of any of Finale's scanning capabilities, you will need to have a properly installed scanner (contact the manufacturer of your scanner if you have questions). Because scanners and scanning software varies widely, we cannot provide instructions on how to prepare a file for every scanner. For some hints on how to prepare a scanned file from some popular scanners, see Scanning in the User Manual. The scanned sheet music image should be saved as a grayscale graphic in an uncompressed TIFF format at a resolution of 300dpi.
You may wish to copy and paste the music into a new Wizard-created document for a fast improvement in layout.
For more information, see Scanning in the User Manual.
Previous | Next |
Page d'accueil du manuel |