| 
                         L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.  | 
                    
                         Traduction française :  | 
                
. There are now two notes in the chord. Using the four directional arrows, you can maneuver anywhere in a measure, and using the 
 key, you can add a note to an existing note or chord. (If the insertion bar is on a rest, 
 turns the rest into a note.)
            
            
        
Try moving the crossbar up and down the notes of this chord. If you hold down the up arrow key long enough, Finale will add so many ledger lines that the measure you’re working on scrolls downward (or upward, if you’re pressing the down arrow key).
(Mac: 
). The 
 (
) key is the opposite of 
: it removes a note from a chord. (If there’s only one note in the chord, this keystroke turns it into a rest.)  Previous 
                     | 
                    Next ![]()  | 
                
| Page d'accueil du manuel | 
                         
                     |