L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
If you’re ever stranded without a MIDI keyboard, there are two ways in which you can enter music with the Speedy Entry Tool when the Use MIDI Keyboard for Input option is turned off. See Speedy Entry for details.
If Auto Launch is turned on, the measure sprouts a rectangular frame. If not, click on the first measure. In the frame, you’ll see a thin vertical cursor at the left side of it, called the insertion bar. There’s also a short horizontal cursor called the pitch crossbar, which indicates pitch.
In the upper-left corner of the frame, you’ll see a tiny “V1,” telling you that Finale’s ready for you to enter Voice 1. (If you needed to create multiple voices, stems up and stems down, Finale would call them Voice 1 and Voice 2. It is more likely, however, that you would use Finale’s four transparent layers.)
Use the up/down arrow keys to move the pitch crossbar, and the left/right arrow keys to move the insertion bar.
Why did you press 5? The number keys, both on the numeric keypad and on the top row of the alphabet keyboard (QWERTY keyboard), have special meanings to Finale. (Be sure to press the Num Lock key if you’re using the numeric keypad.) In Finale, 5 means a quarter note. Take a look at these diagrams:
To use Speedy Entry without a MIDI keyboard, use the arrow keys to place the insertion bar on the pitch, then press the duration number key.
Since the MIDI keyboard is providing Finale with the pitch information, all you have to do to provide the rhythmic information is press the proper number key. If you’re holding down a MIDI keyboard key when you press a number key, you get a note. If no MIDI keyboard key is being held down when you press a number key, you get a rest.
You can turn off this auto-advance feature, which advances to the next measure as soon as the first one is rhythmically full:
![]() |
Next ![]() |
Page d'accueil du manuel |
![]() |