L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
Windows users: see the previous chapter Installation for Windows or skip over this chapter.
If you are viewing this on-screen, you have likely already installed Finale. Skip to Preparing for Printing.
Installing Finale onto your hard disk is easy, whether you’re upgrading from a previous version or working with Finale for the first time.
Before you begin installing Finale, make sure there’s enough room on your hard disk to hold the program and its associated files. For a full installation, you’ll need about three hundred twenty-five megabytes (325,000K) of free space on your hard disk. An additional 1.6GB is required for all the Garritan sounds. You should also bear in mind that, like many other software programs, Finale creates and makes use of “temporary files” during its normal operations, which it then deletes from your hard disk when you exit the program. We recommend having an additional ten megabytes (10,000K) of free disk space for these files.
The Installer sets up a folder called “Finale 2010” for the Finale program and its associated files and folders. Do not alter this setup.
Finale 2010 will not disturb an older Finale folder. You can copy any custom files and song files into the new Finale folders, then delete the previous Finale folder if you want to free up disk space.
When you open an older Finale family notation file (choose File, then Open and navigate to your older file), Finale 2010 takes a moment to convert it into the new format, then opens it as an “Untitled” file. If you save the file in Finale 2010 using the same name as before, you will not be able to reopen that file using an earlier version of Finale. It is suggested, therefore, that you save the file with a slightly different name (for instance, “My Score” could become “My Score 2”), unless you are sure that you won’t need to reopen the file in an earlier version of Finale.
The Installer sets up a folder called “Finale 2010” for the Finale program and its associated files and folders.
Finale 2010 will not disturb an older Finale folder. You can copy any custom files and song files into the new Finale folders, then delete the previous Finale folder if you want to free up disk space.
Previous | Next |
Page d'accueil du manuel |