L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > A > AlignTimeTags to Note Starts dialog box

Align Time Tags To Note Starts dialog box

How to get there

Click the HyperScribe Tool , and select Transcription Mode from the HyperScribe menu. Click any measure. Choose Align Tags to Notes from the Time Tag menu.

What it does

After you’ve recorded a MIDI real-time performance and then told Finale where the beats fall by entering Time Tags, you can use the Align Tags to Notes command to align the tags more precisely with the beginnings of notes in your performance. In effect, you’re "quantizing" the tags to the nearest notes, so that Finale understands that the tag and the note should fall exactly together. In this dialog box, you specify, in effect, how sensitive you want Finale to be as it "searches" for the nearest note attack.

Search Width. The number in this text box, in thousandths of a second, tells Finale how far from each Time Tag it may "search" for a note with which to align it. (The default is 200, or 1/5 second.) If the tempo of the performance was slow, you can increase this number; if it was very fast and "notey," you may be better off using a smaller number so as to avoid moving a Time Tag inadvertently (for example, to the note after the one with which it should align).
OK • Cancel. Click OK to confirm the search width setting and return to the Transcription window. If you click Cancel, Finale ignores any changes you made in this dialog box and cancels the Align Tags to Notes command.