L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Interface Changes > Finale 2010 Interface Changes

Finale 2010 Interface Changes

Finale 2010 includes the following interface changes since Finale 2009a.

Transparent handles

Finale's transparent handles can be modified or turned off in the Program Options-View dialog box.

Percussion Maps

Percussion Maps as they appeared in Finale 2009 no longer exist in Finale 2010. Functionality of Finale's former Percussion Maps has been split between Percussion Layouts and Percussion MIDI Maps.

Percussion Layouts

Percussion Layouts allow you to assign percussion instruments to staff positions and noteheads. These features, which previously existed in the Percussion Map Designer dialog box, are now available in the Percussion Layout Designer dialog box.

Percussion MIDI Maps

The MIDI mapping of percussion notation is now handled automatically during entry. If you change the playback device under the MIDI menu, and the MIDI notes no longer match the desired percussion sounds, simply select the percussion MIDI map for that playback device for that staff, which is available in the Instrument List. See also To setup playback for a percussion staff.

Percussion entry

If you are using an external MIDI device for percussion input, you can select a Percussion Input Map for your device and patch to ensure the desired percussive instruments are entered onto the staff on the appropriate MIDI notes. Percussion Input Maps are available in the MIDI Setup dialog box. See Percussion MIDI Maps dialog box.

Resize Fretboards

The former Resize Fretboards option under the Chord menu and the Resize Fretboards dialog box have been removed. You can resize Fretboards globally in Document Options-Chords. To resize fretboards by region, use the Change Chord Assignments dialog box.

Broadway Copyist Font

Finale's default handwritten font in now the new Broadway Copyist font.

Menu Changes

The following menu items have been removed or changed:

Chord/Type Into Score has been removed. All type into score functionality has been added to Chord/Manual Input. See To type-in chord symbols.
Chord/MIDI Input is now called Chord/Allow MIDI Input. Select this menu item to play-in chords while using Manual Input. See To play-in chord symbols.

The following plug-ins have been removed

Extract Lyrics plug-in. Removed in favor of the new Export Lyrics option under the Lyrics menu.
Easy Measure Numbers. Removed in favor if Finale's integrated measure number functionality.
MiBAC Jazz Rhythm Section Generator.

Page d'accueil du manuel