| 
                         L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.  | 
                    
                         Traduction française :  | 
                
See also D.S/D.S. al Coda.
A coda is a musical tag, or extension, which usually follows the main body of the piece. The musician’s cue to jump to the coda is often marked by a marking like “To coda 
,” and the coda itself often displays a notation like “
 Coda.” 
You can place such markings into your score very easily if you’re preparing your score for printout only (without playback). With some additional steps, you can setup your coda markings to control the way Finale plays back your score. When Finale encounters the “To Coda” marking, it will direct the playback of your score to the measure displaying the 
 sign.
Note: To automatically create a separate coda system, use the Create Coda System plug-in.
To place the 
 sign, and a “to coda” sign in the score
. Double-click the measure in which you want the coda sign to appear. The Repeat Selection dialog box appears. If you’ve loaded a Text Repeat Library—or if the Finale Maestro Font Default file is in place—you should see the 
 sign.
sign. You arrive at the Text Repeat Assignment dialog box. If you are not placing a “working” coda sign in you piece, click OK, and your task is complete, otherwise, continue following the instructions. Note the Text Repeat ID number of the 
. This indicator appears at the top left of the dialog box, in the form “Text Repeat ID: 7” (or whatever number Finale has assigned to your coda sign). You’ll need to remember this number for a moment.
. Double-click the last measure to be played before jumping to the coda. The Repeat Selection dialog box appears. If the “To coda” mark doesn’t appear in the window: Click Create and type “To Coda #.” (You create the number sign [#] by pressing shift and typing a 3.) Set the font and style by clicking the Set Font button. Now select Replace ‘#’ With: Text Repeat ID in Target. In other words, when your “To Coda #” indication appears in the score, you want the # sign to be replaced by the repeat mark itself—in this case, the 
 sign (“To Coda 
”). Click OK (or press enter). The “To Coda 
” mark now appears in the list of Text Expressions See Repeat Designer dialog box for more information regarding text repeats.
” marking—and Finale will still direct the playback to it correctly.
            
” mark appears in every staff.
            
| Page d'accueil du manuel | 
                         
                     |