L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
When you place an articulation marking onto a note, Finale automatically centers it and places it a precise distance away from the notehead. Once the marking appears in the score, you’re free to drag it into a new position.
To restore the markings’ original positions, eliminating any hand-positioning you’ve done, drag-enclose the desired articulations and press the Backspace key (laptop users Fn-6).
The following procedure can be used to move a specific marking into a new position, such as moving breath marks a uniform distance to the right of the notes to which they’re attached.
You can also swap one marking for another throughout the selected region: select Change All Articulations (or Selected Articulations) to Articulation, and click Select to specify the replacement symbol.
You can also specify new positioning information by entering numbers into the H: and V: text boxes. You’re adding distance to either the usual or existing positions of the selected markings, depending on your selection from the drop-down list. The units are whatever you’ve selected using the Measurement Units command (
Page d'accueil du manuel |