L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
There are a few ways to enter into a tab staff. We’ll start with the most basic, copying music directly from a standard staff into tablature. To demonstrate this we’ll start with a document that already contains music in standard notation.
In this case, the fret numbers represent the pitch as played on the lowest possible fret in standard guitar tuning.
Now, let’s say you want the tab positioned farther up the neck. Here’s how to specify the lowest fret for any music copied from a regular notation staff into a tab staff. The Selection Tool should still be selected.
This ability to copy music from standard notation into tab, and specify a lowest fret, can be applied to smaller areas of the score by selecting part of the measure. To do this, click and drag over a region including the partial measure(s).
To set the lowest fret for an entire tab staff, click the Staff Tool, double click the tab staff, then click the Select button at the bottom. Enter a value for Default Lowest Fret, then click OK back to your score.
In addition to translating standard notation directly to tablature, you can also copy tablature directly into a standard notation staff. We will use the second half of “Spanish Dance No. 2” to demonstrate this. For this example the tablature is entered for you already.
In addition to changing the lowest fret while copying, you can also change the lowest fret for any region of tablature with the Selection Tool. To do this, highlight a region of the tablature staff. Then, choose Utilities > Change > Lowest Fret. Enter the new Lowest Fret and click OK to apply your changes and return to the score.
Previous | Next |
Page d'accueil du manuel |