L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
Finale uses three available tie spans—short, medium, and long—whose lengths you can separately define to best suit your document. Other global settings for each tie span allow you to tailor their overall appearance and placement in the score. You can further position and shape ties in the score individually.
To adjust the placement of a tie after a system break
See To adjust the placement of an individual tie in the score.
See To adjust the shape of ties globally.
To horizontally adjust ties over system breaks
See To adjust placement of ties globally.
To add or remove a tie (Simple Entry Tool)
To add or remove a tie (Speedy Entry Tool)
To add a tie backwards (Speedy Entry Tool)
To change the direction of a tie (Simple Entry or Speedy Entry Tool)
To change the direction of a tie (Special Tools Tool)
To adjust the direction of ties on chords globally
To adjust the direction of ties on opposing seconds globally
To adjust the direction of ties with mixed stems globally
To adjust the direction of ties in a region
To change an individual tie’s shape and placement by dragging it on the score
To adjust placement of ties globally
To adjust the placement of an individual tie
To adjust the shape of ties globally
To adjust the shape of an individual tie
To use outer placement setting for outer ties on chords and single tied notes globally
To change the outer placement setting for an individual tie
To avoid staff lines with ties over a region
To break ties across time and key signature changes globally
To break ties in a region at time or key signature changes
To break an individual tie at a time or key signature change
To adjust ties for augmentation dots
To shift ties for intervals of a second
To avoid accidentals for single ties
Page d'accueil du manuel |