L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > S > Sweep For Channels Present In A Track dialog box

Sweep For Channels Present In A Track dialog box

How to get there

Choose Open from the File menu, and Select MIDI from the File Type drop-down list. Double-click the name of a MIDI file you want to transcribe. In the Import MIDI File Options dialog box, click the Set Track-to-Staff List radio button. Click Sweep.

What it does

This dialog box is a reference feature; it helps you identify the tracks of the MIDI file you’re transcribing by showing you which MIDI channels contain recorded data.

Sweep Track. Enter the number of the sequencer track you want to scan for information in this text box.
Key On/Key Off. When you click Sweep, Finale places an X in this row for each MIDI channel in which you recorded notes (Finale searches for "note on" and "note off" data).
Controller • Patch Change • Pitch Wheel. When you click Sweep, Finale places an X in these rows for each MIDI channel in which you recorded MIDI controller (pedaling, for example), patch change, and pitch wheel information, respectively.
Sweep. Click this button to tell Finale to display an X in the column for each MIDI channel number in which one of the four data types was recorded on the specified track. This process has no effect on your data; it’s strictly an indicator to help you identify the track you’re working with.
Done. Click this button to return to the Track/Channel Mapping to Staves dialog box.