L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
How to get there
From the Plug-ins menu, choose TGTools, and then Process Extracted Parts.
What it does
When applied to a part with multiple voices (e.g. Trombone 1 & 2), the Process Extracted Parts plug-in identifies and isolates notes from one voice and removes notes in other voices. This processor has to be run separately on each part (and is not compatible with linked parts, only extracted parts).
Standard:
Custom:
More:
Examples:
|
Score |
Part 1 |
Part 2 |
Using two layers |
|
|
|
Using piano (chord) notation |
|
|
|
Using Voice 2 (note that the inconsistency in the score has no negative effect on the parts) |
|
|
|
Using multiple layers or voices
In the case of multiple layers or voices, it is possible that articulations, slurs, staff expressions and the like will not appear in the second part. The option "Secondary parts inherit" will create 2nd parts with all of these items copied from the first layer or voice. See www.tgtools.de for more details.
To temporarily view a part using Special Part Extraction
If you later change your mind about any of the settings you made—the rest shape or the position of the number, or you want to see your whole score—choose Special Part Extraction again from the Document menu to turn it off. The whole score will then reappear in Page View.
Note: Items are not updated in page view if they are added to measures containing a multimeasure rest. If you add notes to an empty measure in Scroll View, Finale won’t break up an existing multimeasure rest in Page View to update the multimeasure rest. If you want your part updated, deselect Special part extraction from the Document menu, and go through these steps again. See also, Measure Attributes dialog box for information on breaking a multimeasure rest.
On the other hand, keep in mind changes you make to the layout for the “extracted” part will also affect the full score.
To add cue notes
Finale offers an easy way to add cue notes. Before extracting parts, run the Smart Cue Notes plug-in. For details, see Smart Cue Notes Plug-in.
To adjust the pagination of a part to avoid awkward page turns
In extracted parts, you can use the Smart Page Turns plug-in to automatically update the pagination to optimize the music for reading. Smart Page Turns looks for measures of rests, and other criteria, so that the performer has time to turn the page during the performance. See Smart Page Turns for details. (Plug-ins are not accessible in linked parts).
Page d'accueil du manuel |