L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
A piece in neutral key displays no key signature. Instead, individual notes display accidentals as needed.
As far as Finale is concerned, you can create neutral key simply by setting your piece in the key of C. Any note then, not in the C diatonic scale will have its own accidental. A problem arises when you have a transposing instrument, such as a trumpet—Finale will automatically place the trumpet part in D (the usual correct trumpet transposition for a piece in C), instead of in neutral key.
The solution, then, is to avoid using Finale’s automatic part transposing feature for neutral key pieces.
To create a neutral-key transposing instrument part
The idea is to enter the music at “concert pitch” (as though the instrument was not a transposing instrument at all), then correct the key and transposition just before printing.
Page d'accueil du manuel |