L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > R > Rebeam to Time Signature dialog box

Rebeam to Time Signature

How to get there

Click the Selection Tool , and select a region of measures. From the Rebeam submenu of the Utilities menu, choose Rebeam to Time Signature.

What it does

Finale normally beams the eighth notes (and smaller values) in your piece according to the time signature. In other words, if the meter is 3/4, Finale groups eighth notes together in quarter-note groups (two to a beam). To specify a certain beaming pattern before you enter music, be sure to change the time signature accordingly.

If you need to change the beaming of your piece after you’ve already entered the music, however, you can do so in this dialog box, which looks identical to the one in which you set the time signature. You can even rebeam your piece in asymmetrical groupings—3+3 eighth notes in 3/4, for example.

The basic rhythmic value you use to define the "meter" in this window defines the new beaming patterns. For example, you can create 6/8 as six individual eighth notes (no beaming), as two dotted quarter notes (notes beamed in groups of three), and so on.

Composite. Click this button to display the Composite Time Signature dialog box, where you can create a "beaming" signature that includes asymmetrical groupings of notes on each beam (3+3/8, for example, to group eighth notes into groups of 3 and 3 in 3/4). See Composite Time Signature dialog box.
Number of Beats. Using this scroll bar, you can increase or decrease the top number of the new "beaming signature." Watch the display, which shows you the groupings your newly rebeamed notes will fall into.
Beat Duration. Using this scroll bar, you can increase or decrease the bottom number of the new "beaming signature."
OK • Cancel. Click OK to return to the score; Finale rebeams the selected measures according to your specifications. Click Cancel to tell Finale to exit the dialog box without rebeaming anything.