L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > P > Paste Multiple dialog box

Paste Multiple dialog box

How to get there

Click the Selection Tool , and select a region of measures. From the Edit menu, choose Cut or Copy (or press Ctrl-C or Ctrl-X). Highlight the first measure of the desired destination region, and from the Edit menu, choose Paste Multiple (or press Ctrl-Alt-V).

What it does

When you copy music using the Paste Multiple command, Finale offers you the chance to create multiple copies, placed one after another. For example, if you want a one-measure bass figure to repeat three times, you need only enter it once (in the first measure); then you can use the Selection Tool to copy it into the second measure using the Paste Multiple command. This dialog box appears, asking how many times you want it copied; for example, enter 3 for Paste Horizontally and click OK. Finale will copy the selected measure into measures 2, 3, and 4.

Paste Horizontally; To the End of the Score. In this text box, enter the number of times you want the selected music copied horizontally (towards the end of the score). If you enter a number higher than 1, Finale will place the additional copies after the first copy, on the same set of staves. Choose To the End of the Score to replicate the source material throughout all subsequent measures in the score.
Paste Vertically; To the Bottom of the Score. In this text box, enter the number of times you want the selected music copied vertically (towards the bottom of the score). If you enter a number higher than 1, Finale will place the additional copies beneath the first copy, on subsequent staves of the system. Choose To the Bottom of the Score to replicate the source material throughout all subsequent staves in the score.
OK • Cancel. Click OK to proceed with, or Cancel to abort, the copying process. You return to the score.