L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > E > Elapsed Time dialog box

Elapsed Time dialog box

How to get there

Click the Selection Tool , and select a region of measures. From the Utilities menu, choose Check Notation, then Check Elapsed Time. Or press the 5 key with selected measures.

What it does

This dialog box gives the following information: (1) the amount of time that has passed from the beginning of the piece to the beginning of the selected region; (2) the time that has passed from the beginning of the piece to the end of the selected region; and (3) the total time of the selected region itself (all in thousandths of a second).

OK. Click OK to return to the score.

Tip: This information is useful when composing music that must last an exact amount of time such as jingles for commercials.