L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
Expressions are markings that tell the performer how to interpret (or express) a musical passage. In Finale, expressions are generally symbols or text placed above or below the staff (see Expressions). Dynamic markings, tempo indications, expressive text, technique text, and rehearsal marks are all generally added as expressions. Expressions have the ability to adjust according to spacing changes in the music. For example, when you apply music spacing changes, expressions will move to the appropriate position in the measure. Like chords and lyrics, all expressions can be set to snap to a baseline so they are aligned at the same distance above or below the staff.
Expressions can be added to the score quickly using metatools. For information on creating and using expression Metatools, see Metatools.
See Also:
Page d'accueil du manuel |