L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
Your new document opens. The instrument staves that appear are automatically configured for playback using Garritan sounds. For detailed information on setting up Garritan sounds, see Garritan Instrument Setup.
While notating into staves set for GPO playback, be sure all entries are within the range of the selected instrument. Notes outside of an instrument’s range will not playback. For a list of instrument ranges, see GPO Finale Edition Instrument Details.
Some instruments contain “Keyswitches” which are notes outside the range of the instrument that trigger a patch change from, for example, arco to Pizzicato. For a list of Keyswitches, see GPO Finale Edition Instrument Details. See also To add Keyswitches as Expressions.
Note that if Human Playback is enabled, it will recognize, for example, “arco” and “pizz,” and add keyswitches automatically. See the GPO & HP Tutorial Supplement for additional information.
Note your GPO setup is not compatible cross-platform. If a file that is setup to use Finale GPO is opened cross-platform (from Mac to Windows or vise versa), the GPO sounds will need to be manually loaded. See below for details.
Page d'accueil du manuel |
![]() |