|
L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française :
|
There are several Finale features you may find useful when creating a fugue. First of all, remember that you can create intelligent copies of any motif, so that when you edit or renotate the initial statement, all other occurrences change simultaneously; see Mirroring.
If you need many individual musical lines on a single staff, remember that you can have up to eight independent voices per staff (four layers, with two voices in each layer). For a more complete discussion of inner voices, see Multiple voices. Also keep in mind that you can superimpose two or more staves; just use the Staff Tool to drag one staff until its staff lines are superimposed perfectly on top of another’s. In both cases, you can adjust the positions of individual noteheads and avoid overlapping notes by fine-tuning measures with the Special Tools Tool; see Note positioning.
| Page d'accueil du manuel |
|
