L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
If you have notated a chordal or polyphonic passage, you can tell Finale to “explode” the passage onto individual monophonic staves. For example, you can write three trumpet parts on a single staff, notated as triads; when you’re finished, Finale can explode that one staff into three individual trumpet staves, each with a single-line part.
The Explode Music command can place the top note of each chord in the top exploded part, the second note in the second, and so on. You can specify the clefs for the resultant staves beforehand.
To explode music onto several staves
If you’re exploding a triadic passage onto staves for violin (treble), viola (alto), and cello (bass), for example, you’d type 013 as the first three digits in the Use These Clefs box. (If you just want all exploded staves to begin with the default clef—the treble clef, unless you’ve changed the default—leave the Use These Clefs box unchecked, and ignore the numbers.)
Page d'accueil du manuel |