L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
The Ethnic Percussion Map included with Finale was designed for use with the Garritan Ethnic Percussion instrument sounds. See Garritan Personal Orchestra Finale Edition. The Ethnic Percussion sounds are loaded automatically when you add an Ethnic Percussion staff in the Setup Wizard (using the Garritan Instruments for Finale instrument set). For information regarding how this map is used for input and playback, see Percussion MIDI Maps. You can view or edit MIDI notes in the Percussion MIDI MIDI Map Editor dialog box.
Tip: To see the relationship between MIDI Note numbers and pitches on a piano keyboard see the MIDI Note to Pitch Table.
MIDI Note Number |
Name |
|
MIDI Note Number |
Name |
36 |
Bata Macho Low |
|
66 |
Super Tumba Muff |
37 |
Bata Macho Muff |
|
67 |
Super Tumba Slap |
38 |
Bata Macho Slap |
|
68 |
Surdu Open |
39 |
Bata Itotele Low |
|
69 |
Surdu Muff |
40 |
Bata Itotele Muff |
|
70 |
Lo Timbales Open |
41 |
Bata Itotele Slap |
|
71 |
Hi Timbales Open |
42 |
Bata Onkokolo Low |
|
72 |
Lo Timbales Stick Rim |
43 |
Bata Onkokolo Muff |
|
73 |
Tumba Low |
44 |
Bata Onkokolo Slap |
|
74 |
Tumba Muff |
45 |
Low Bongo Open |
|
75 |
Tumba Open |
46 |
Low Bongo Muff |
|
76 |
Tumba Slap |
47 |
Low Bongo Slap |
|
77 |
Udu Low |
48 |
Hi Bongo Open |
|
78 |
Udu High |
49 |
Hi Bongo Muff |
|
79 |
Cabassa Shake 1 |
50 |
Hi Bongo Slap |
|
80 |
Cabassa Multi Shake |
51 |
Cajone Low |
|
81 |
Cabassa Shake 2 |
52 |
Cajone Slap |
|
82 |
Maraccas Low Shake |
53 |
Cajone Hit |
|
83 |
Maraccas Low Multi Shake |
54 |
Conga Center Tone |
|
84 |
Maraccas Hi Shake |
55 |
Conga Open |
|
85 |
Maraccas Hi Multi Shake |
56 |
Conga Muff |
|
86 |
Shaker 1 |
57 |
Conga Slap |
|
87 |
Shaker 2 |
58 |
Djembe Low |
|
88 |
Egg Shaker 1 |
59 |
Djembe Muff |
|
89 |
Egg Shaker 2 |
60 |
Djembe Slap |
|
90 |
Egg Shaker Multi Shake |
61 |
Quinto Low |
|
91 |
Shekere Low |
62 |
Quinto Muff |
|
92 |
Shekere Hi |
63 |
Quinto Slap |
|
93 |
Shekere Low Shake |
64 |
Super Tumba Center Tone |
|
94 |
Shekere Hi Skake |
65 |
Super Tumba Open |
|
|
|
Page d'accueil du manuel |