L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
When a key change occurs at the end of a line of music, it’s customary to display the new key signature at the very end of the system, as well as at the beginning of the following system. This end-of-the-line key signature is sometimes known as a cautionary, or courtesy, key signature.
Some musicians prefer to omit this end-of-line warning and let the key change (on the next line) stand on its own. Then, too, sometimes one movement (or piece) ends and another begins on the same page; if the new movement begins in a different key, you wouldn’t necessarily want the new key signature to appear in the last measure of the preceding movement. In either case, take the following steps.
Page d'accueil du manuel |