L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Plug-ins > Voice 2 to Layer Plug-in

Voice 2 to Layer Plug-in

How to get there

Select a region with the Selection Tool. From the Plug-ins menu, choose Note, Beam, and Rest Editing, and then Voice 2 to Layer.

What it does

The Voice 2 to Layer plug-in allows you to convert any voice 2 notes and rests to the selected layer.

From layer · To layer. Select the layer with the voice 2 notes and rests to convert in the From layer drop-down list menu. Select the layer to place the converted voice 2 notes and rests into in the To layer drop-down list menu.
OK · Cancel. Click OK to make the selected changes. Click Cancel to dismiss the dialog box without making any changes.

Notes:

All notes in the layer being written to are replaced by the new notes.
Hidden rests are added as needed to keep the moved notes in the same position.
The stem direction of the new notes is frozen down unless the new layer has a preferred stem direction or the stem is already frozen up.