L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > Z > Zoom dialog box

Zoom dialog box

How to get there

From the Zoom submenu of the View menu, choose Other (or type ctrl-0).

What it does

In this dialog box, you can specify the size at which you want the score displayed on your screen, expressed as a percentage of its actual size—in other words, you can "zoom in" to magnify fine details of your score or "zoom out" if you want to see many staves at once. Note that this screen display size has nothing to do with the actual (printed) size of the music.

Scale View to: ___ %. In this text box, enter the percentage by which you want the screen display enlarged or reduced. Type 200, for example, to "zoom in" so that the music is displayed at twice its normal size.
OK • Cancel. Click OK to return to the score, where Finale displays the music at the size you specified—or Cancel to return to the score without changing the display size.

Tip: numbers larger than 100 will increase the size.

Tip: To change the size of the printed music, use the Resize Tool