L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
Now that you have some understanding of captured MIDI data, let’s try manipulating this data.
Selecting music with the MIDI Tool is exactly like selecting music with the Selection Tool. Select a single measure by clicking it once; several onscreen measures by drag-enclosing any part of them; a long region by clicking the first measure, scrolling to the last measure, and -clicking the last measure; and an entire staff by clicking to the left of the staff. You can also select the entire piece by choosing Select All from the Edit menu.
If you take a look at the commands in the MIDI Tool menu, you’ll notice that there appear to be three different elements you can edit: Key Velocities (how hard the keys were struck, which usually determines their volume); Note Durations (how long they were held down); and Continuous Data (pedaling, pitch bend, patch changes, and the like). Be sure that Edit Key Velocities is selected.
To show you the power of the MIDI Tool, you’ll create a decrescendo over the first two measures, even though there’s now a crescendo when they play back.
NOTE: Some MIDI keyboards don’t respond to key velocity information at all. If the volume or timbre of the notes on your keyboard doesn’t vary with the force you use to strike them, the keyboard is not “touch-sensitive.” Unless you want to take this opportunity to connect a velocity-sensitive MIDI keyboard, skip ahead to Editing Note Durations (Start and Stop Times).
Being able to scale performance data in this way may be useful, but it’s not very interactive—you can only tell what changes you’ve made by listening to the music. Fortunately, you can also see the changes you’ve made.
At the bottom of the window, you’ll see the notes in the measures you double-clicked. Above them is a graph. Each bar of the graph corresponds to the key velocity (volume) of the note directly below it. Along the left side of the window you can see a legend of velocity values, scaled from 0 to 127.
You can immediately see the effects of your Scale command—the bars representing the key velocities grow steadily shorter over the first two measures. As an experiment, let’s now make the second half of the phrase crescendo. You may need to move the display so that you can see measures 3 and 4; if so, click the arrow buttons (on Windows, use the scroll bar at the bottom of your screen).
Any region you select in the graph area automatically selects the handles of the corresponding notes below it.
Previous | Next |
Page d'accueil du manuel |