L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Terms and Symbols > Terms-V

Terms-V

VERBREITERN

(German) Broaden; widen.

VERDOPPLUNG

(German) Doubling.

VEREINIGT

(German) Combined.

VERHALLEND

(German) Dying away; fading.

VERHALTENEM

(German) Restrained.

VERKLINGEND

(German) Dying away.

VERLOSCHEN

(German) Expiring; disappearing.

VIEL

(German) Much; a lot of.

VIF

(French) Lively; quick and brisk.

VIF A UN TEMPS

(French) Lively; quick and brisk, but do not rush; remain in time.

VIGOROSO

(Italian) With energy and vigor.

VITE

(French) Fast.

VIVACE

(Italian) A lively, animated tempo; usually faster than 'allegro' (fast and lively).

VIVO

(Italian) In a lively, brisk style.

VOIX

(French) Voice.

VOLANTE

(Italian) Swiftly and rapidly executed.

V. S.

(Italian) Abbreviation for "volti subito." Turn the page quickly.

VON

(German) Of.

VORANGEHEN

(German) Go faster.

VORHER

(German) Previously.

VORIG

(German) Previous; as before.

Terms and Symbols Contents

Page d'accueil du manuel