L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Menus > Speedy Menu > Speedy Edit Commands

Speedy/Speedy Edit Commands

Speedy Edit Commands submenu

Command	Keyboard Shortcut
Add Note	enter
Delete Note	backspace or shift-delete
Delete Entry	delete
Show/Hide Entry	O
Raise Half Step	+ (plus)
Lower Half Step	– (minus)
Raise Half Step (entire measure)	ctrl- + (plus)
Lower Half Step (entire measure)	ctrl- – (minus)
Show/Hide Accidental	* (asterisk)
Freeze/Unfreeze Accidental	ctrl-* (asterisk)
Enharmonic	9
Enharmonic [entire measure]	ctrl-9
Add/Remove Accidental Parentheses	P
Flip Stem Direction	L
Set Stem Direction to Automatic	ctrl-L
Break/Join Beam	/
Flat Beam	\
Tie/Untie to Next Note	=
Tie/Untie to Prev Note	ctrl =
Add Dot	. (period)
Grace Note	;
Slash Grace Note	` (accent)
Freeze/Float Rest	* (asterisk)

This submenu lists the Speedy Edit commands and their keyboard shortcuts. Select the desired option from the menu, or just use the menu as a reminder for the keyboard shortcut.

================

Raise Half Step (entire measure)

Lower Half Step (entire measure)

================

Show/Hide Accidental

Freeze/Unfreeze Accidental