L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Simple Entry Palette and Rests Palette

How to get there

Click the Simple Entry Tool . (Make sure a check mark appears beside Simple Entry Palette in the Window menu. If desired, check the Simple Entry Rests Palette in the Window menu as well.)

What it does

This floating, resizable, movable palette contains icons representing note values, accidentals, and other tools for clicking music into your document. The palette comes docked initially into the document window. (The palette shown here has been reshaped into a horizontal arrangement.) You can select one tool in each category, such as one note duration, one accidental, and one tuplet. To clear all other tool selections, double-click on a tool. See also Simple Entry Tool.

[Title bar]. Drag this area to move the palette.
[Close box]. Click this x to hide the palette (when not docked). (Choosing Simple Entry Palette from the Window menu—so that the check mark disappears—serves the same purpose.) Once the palette is hidden, you can still place notes: press the appropriate note-value number key then click onto a staff. See Simple Entry.
[Sizable frame]. This border functions like any sizable frame in a Windows program. Drag the frame to resize the palette so that fewer icons appear, or to reshape the palette.
[Icons]. Click an icon, then click on a staff to place that note value (or other marking) onto the staff. Use the Eraser to remove notes or other markings. To move a tool on the palette, shift-drag it on top of another icon.