| 
                         L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.  | 
                    
                         Traduction française :  | 
                
            
; click the measure in question. The editing frame appears. If you have created two voices using the Voice 1/Voice 2 mechanism (the inner-voice mechanism used by the HyperScribe Tool), you can move any rest in Voice 2 by dragging it up or down.If you’ve created a separate voice in each layer, make sure you’re in the layer containing the rest. If not, press shift-’ (apostrophe) to switch layers.
Note that if you’re using the Layer mechanism, you can move all rests in one layer (or all) a specified distance up or down from their default center-line position (see Multiple voices for a more complete discussion).
| Page d'accueil du manuel | 
                         
                     |