L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > P > Partial Measure Selection dialog box

Partial Measure Selection dialog box

This alert appears when you select only part of a measure, but then choose a command that works only on full measures.

To view this dialog box, click the Selection Tool. Select a region containing partial measures. Choose one of the following Utilities menu commands, which can only be applied to increments of a full measure: Check Ties, Convert Mirrors, Explode Music, Implode Music; Music Spacing submenu: Apply Beat Spacing, Apply Note Spacing, Apply Time Signature Spacing; Fit Measures; Move/Copy Layers.