|
L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française :
|
An ossia passage is an alternative phrase, often placed in a reduced-size measure above the primary measure in the score. (Ossia means “or else.”) An ossia measure often provides an explication of a trill, proposes a cadenza, or suggests an easier alternative to the real measure. In Finale, such an annotative measure can be created with the Ossia Tool.
There are two kinds of ossia measures. A measure-assigned ossia measure remains attached to its measure in the score, even if that measure’s position in the score changes. A page-assigned ossia measure, which you create in Page View, remains fixed to a given spot on the page, regardless of any repositioning of the music around it.
Measure-attached ossia measures are recommended in documents with Linked Parts. If you are adding page-attached ossia measures to a document containing Linked Parts, see Page-attached Ossia measures in linked parts.
| Page d'accueil du manuel |
|
