|
L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française :
|
Finale’s Rebar command is useful after you insert or delete notes, halve or double note values, and so on. The command automatically re-distributes the notes of your piece so that each measure contains the correct number of beats, according to the time signature. (Finale automatically rebars the piece each time you change the time signature, unless you turn off this option in the Time Signature dialog box.) When you rebar a region that contains partly-filled measures, Finale does not “pad” the measures with rests. If a measure contains two quarter notes (and no rests) in each of two measures, and you rebar the music, you’ll end up with one measure containing four quarter notes. (You must enter the rests to maintain their positions.)
Choose Rebar Options to display the Rebar Options dialog box, where you can decide how far Finale should go with its rebarring: all the way to the end of the piece, only through the next empty measure, and so on. Once you’ve established your preferences in this way, select a region and choose Rebar Music, so Finale actually perform the rebarring. If the results aren't what you expected, choose Undo from the Edit menu, change your Rebar Options, and try the command again. See Rebar Options dialog box.
| Page d'accueil du manuel |
|
