L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > M > MIDI Thru Table dialog box

MIDI Thru Table dialog box

How to get there

Choose MIDI Thru from the MIDI/Audio menu. Click Table, then click Edit.

What it does

Midi Thru is the MIDI configuration whereby you play the keys on a controller keyboard, the MIDI signal travels to your computer, and the computer in turn sends the signal to another MIDI keyboard—the one that actually produces the sound. In this dialog box, you can route the signals coming from your controller keyboard to other MIDI channels, giving you control over which channels are received by your sound module.

1—128. The fixed number on the left indicates the channel of the incoming MIDI signal. Enter into the text box the number of the desired output channel for producing the sound. The default setting for each input and output channel is one-to-one.
Reset. Click this button to restore all settings to the original one-to-one channel mapping.
OK • Cancel. Click OK to confirm the MIDI Thru Table settings, or click Cancel to discard any changes you have made to the dialog box and return to the MIDI Thru dialog box.