L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > N > New Staves dialog box

New Staves dialog box

How to get there

Click the Staff Tool . Choose New Staves from the Staff menu to add staves to the bottom of your score.

Or, click the Staff Tool, then click a staff handle. Choose Add Staves from the Staff menu to insert staves before the selected staff or staves in your score.

What it does

The New Staves dialog box contains settings for the number of new blank staves to be added below the bottom-most staff, or inserted above a selected staff, as well as how far apart they should be placed.

Number of Staves. Enter the number of new blank staves you want added below the existing staves or inserted above the selected staff in the score.
Topline to Topline Distance. This is the distance between the new staves (in currently selected measurement units), measured from the top line of one staff to the top line of the next. Enter a value to place the new staves closer or farther apart than they already are in the score. You’ll usually want to enter a negative number, because you’re measuring down from the top line of the previous staff.

Note: Finale always measures Topline to Topline Distance from the top line of a standard, 5-line staff. To locate Finale’s "Topline" position on staves with fewer than five lines (such as percussion staves), look for the staff handle; it always indicates the top line position.

OK • Cancel. Click Cancel to return to the score without adding staves. Click OK to add staves and return to the score.

Hint: Set the distance you want between the new staves. Use negative numbers to add staves beneath the existing staves.