L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Menus > Expression Menu > Favor Attachment to Active Layer

Expression/Favor Attachment to Active Layer

Expressions can be assigned to any layer. Choose this command to tell Finale to assign expressions to the active layer when more than one layer exists in the measure. If notes exist in the active layer in the measure the expression is added, Finale will assign the expression to that layer.

A number of additional conditions apply when this command is selected:

If only one layer exists in the measure, the expression is automatically assigned to that layer.
If there are no notes in the measure, the expression is assigned to "All Layers".
If there are multiple layers in the measure, but the active layer is not one of them, the expression is attached to "All Layers."
If there are multiple layers in the measure, and this command is unchecked, the expression is assigned to "All Layers."
Expressions attached to a barline are assigned to "All Layers."

Page d'accueil du manuel