|
L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)
Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.
La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.
|
Traduction française :
|
Page Layout Tool
This tool lets you define the page layout for your file, including the page size, size of the page margins, and the positioning of the systems on each page.
The Page Layout menu appears (and you switch to Page View, if you're not already there) when you click the Page Layout Tool. This menu contains a command for optimizing systems (hiding empty staves within each system to produce a more compact and readable full score), another for grouping measures on a line, so that you can specify the number of measures you want on each line of music, and submenus for editing staff system and page margins.
For full instructions, see Page layout, Page size, Systems, Margins, and so on.
For information specific to page layout in linked parts, see Page layout in linked parts.
Special mouse clicks
- Drag a to resize the page margins or system margins.
- Drag in the middle of a system to change the position without changing the shape, useful when you want to move the first system down without changing the height of the system.
- Click and drag to enclose and select system handles; shift-click to add handle selection.
- Hold down Control and drag the center of a staff system to move the staff system without moving other systems.
- Control-A to select all system handles.
Contextual Menus
Contextual menus are reached by right-clicking on the handle of an object or within a system. A contextual menu will be displayed where you can select various items.
|
Menu item
|
What it does
|
|
Select Staff System Range
|
Displays Select Staff Systems dialog box
|
|
Insert System
|
Displays Insert Staff Systems dialog box
|
|
Delete System
|
Deletes the selected systems
|
|
Insert Page Break
|
Forces system to top of next page
|
|
Delete Page Break
|
Clears an existing page break on the selected system
|
|
Allow Individual Staff Spacing
|
Allows the system to be spaced independently of other systems with the Staff Tool. Applies Optimization without removing empty staves
|
|
Optimize Staff Systems
|
Displays the Staff System Optimization dialog box
|
|
Edit Margins
|
Displays the Edit System Margins dialog box
|
|
System Space Before/After Music
|
Displays the System Space Before/After Music dialog box
|
Page margin handles
|
Menu item
|
What it does
|
|
Adjust Current Page Only
|
Adjustments only affect the current page margins
|
|
Adjust All Pages
|
Adjustments affect page margins on all pages
|
|
Adjust Left or Right Pages
|
Adjustments affect page margins for left or right pages, whichever is selected
|
|
Adjust Page Range
|
Displays the Adjust Page Range dialog box
|
|
Edit Margins
|
Displays the Edit Page Margins dialog box
|
See Also:
Page Layout
Main Tool Palette
Page Layout menu
