L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)
Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.
La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.
|
Traduction française :
|
Chord Tool
When you click this tool, the Chord menu appears. The Chord Tool lets you create, move, and delete chord symbols in your score. These symbols are musically intelligent; they play back when you play back the piece, transpose when you transpose the music, and can be placed in your score automatically. You can even teach Finale to recognize nonstandard, complex, or unusually spelled chord symbols. See Chord symbols for full instructions.
With Manual Input selected, you can type chords directly into the score, play chords into the score with a MIDI keyboard, or type chords into the Chord Definition dialog box to create or edit an existing chord in the score.
For information regarding chords and fretboards in scores with linked parts, see Chords, fretboards, and lyrics in linked parts.
Special mouse clicks
- Click the staff to display the four vertical-positioning arrows at the left side of the screen, which you use to adjust the position of the baseline for the chord symbols.
- When Manual Input is selected in the Chord menu, double-click a note to which no chord symbol is attached to display the Chord Definition dialog box, where you can specify a chord symbol you want to appear at that point.
- When Manual Input is selected in the Chord menu, drag a chord symbol handle to move the chord symbol and fretboard; press delete to remove the symbol from the score.
- When Manual Input is selected in the Chord menu, perss
Enter
when a handle is selected, or right-click the handle and select Edit Chord Definition from the contextual menu to display the Chord Definition dialog box, where you can change the identity or suffix of the chord symbol.
- When Manual Input is selected in the Chord menu, click a note to which you want to attach a chord symbol. A flashing cursor appears above the note. Type the chord symbol you want attached to the note.
- When Allow Input is checked in the Chord menu, click a beat or note to place the blinking cursor at that spot. Now play a chord on your MIDI instrument; Finale will correctly analyze it and place the corresponding chord symbol into the score. Press a single note within an octave above Middle C to advance the cursor to the next note/beat. Press a single note within an octave below Middle C to move to the previous note. Play a single note above/below middle C to advance forward/backward by full measures.
- When One-Staff Analysis (or Two-Staff Analysis or All-Staff Analysis) is selected in the Chord menu, click a note to make Finale analyze the chord at that spot (one staff, two, or all staves deep, respectively) and place the corresponding chord symbol into the score.
Metatools
You can create Chord Metatools—one-keystroke equivalents for complete chord symbols—that can save you time if you need to insert complex chord symbols into your score.
To program a Chord Metatool
Click the Chord Tool. Press shift and a letter or number key. Finale displays the Chord Definition dialog box; create the chord symbol you want to correspond to the letter or number you pressed (see Chord Definition dialog box). Click OK.
To use a Chord Metatool
Click the Chord Tool. While pressing the letter or number key corresponding to the Metatool you programmed, click a note or rest. The chord symbol appears immediately, transposed according to the key signature if necessary.
Contextual Menus
Contextual menus are reached by right-clicking on the handle of an object. A contextual menu will be displayed where you can select various items.
Menu item
|
What it does
|
Edit Chord Definition
|
Display the Chord Definition dialog box
|
Edit Fretboard
|
Display the Fretboard Editor dialog box
|
Delete
|
Removes selected chord symbols
|
Show Chord
|
Shows (or hides) individual chord symbols
|
Show Fretboard
|
Shows (or hides) individual fretboards
|
Relink to Score (parts only)
|
Restore the link to its corresponding score item
|
Unlink In All Parts (score only)
|
Break the link between the score and this item in all parts
|
Relink In All Parts (score only)
|
Display the Resize Notehead dialog box
|
For further information, see the Chord Definition dialog box.
See Also:
Document Options-Chords
Main Tool Palette
Chord menu