L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > P > Program Options-Open

Program Options-Open dialog box

How to get there

From the Edit menu, choose Program Options and select Open.

What it does

Use the Open category to specify how Finale treats various types of files while opening them.

Open Older Documents As "Untitled". This option is checked by default. When this option is checked, Finale opens a file created with an earlier version of Finale as an untitled document, requiring you to enter a name before it can be saved. This is done to protect you from inadvertently overwriting your older file, making it unreadable in an earlier version of Finale.
Require Confirmation After Conversion of Older Documents. This option is checked by default. Finale presents a conversion warning message after reading and converting an older file. This message requires you to click OK before proceeding. The reason for this is to ensure you are aware that the file has been converted from a previous version. However, there are times when you are aware or unconcerned that a file has been converted, such as when converting many old files at once via drag-and-drop (when you already have a backup of the original versions). In these cases, having to click OK after each file is tedious. By deselecting this checkbox, the warning message will still appear during the file conversion, but will disappear without requiring confirmation. Use this feature with caution!
Open Templates As "Untitled". This option is checked by default. When this option is checked, Finale opens a template file as an untitled document, requiring you to enter a name before it can be saved. This is done to protect you from inadvertently overwriting the template when you actually wish to save it as a new document. However, there are times (such as when making modifications to the template files themselves) when you would prefer to open templates with their original names, allowing you to overwrite them without prompting. This can be done by deselecting this checkbox. Use this feature with caution!
Playback: Set Human playback for Finale Notation Files Created Prior to Finale 2004. Choose this option to automatically enable Human Playback while opening files created in earlier Finale versions (pre-Finale 2004). See Playback Settings dialog box.

Automatically Convert Text In Files From Other Operating Systems • Show Dialog On Automatic Conversion. Check to Automatically Convert to translate upper-ASCII characters (such as è, ö and hard spaces) into the appropriate character on the current system. If Finale was unable to translate the character, it will display the problem character as a question mark. Finale will only check text fonts, as defined in the MacSymbolFonts.txt file, not music or symbol fonts. See Configuring Macsymbolfonts.txt. Check "Show Dialog on Automatic Conversion" to display a list of text items checked, items converted and other information about the conversion process.

Number Of Recent Files In File menu. By changing this option you can control how many files appear in the list of recently used files in the File menu.
Tie Conversion: PostScript • Screen • Ask When Converting. These options are used when converting files previous to Finale 97 for determining how to handle ties. In versions before Finale 97 ties were represented differently on the screen than when they were printed on a PostScript printer. Since Finale 97 and later versions no longer have this difference, older files can be converted either using the screen representation of ties, or using PostScript settings of ties. You can also have Finale ask about converting ties during the conversion process by selecting the Ask When Converting checkbox.