L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > F > Fit to Time dialog box

Fit to Time dialog box

How to get there

Click the MIDI Tool . Select a region of music. From the MIDI Tool menu, choose Tempo. Then, from the MIDI Tool menu, choose Fit to Time.

What it does

This dialog box displays the start and end time of the selected region of music based on the playback tempo. It allows you to specify a duration for the selected region of music or the elapsed time of the entire score.

This dialog box does not account for tempo changes applied by Human Playback. To eliminate Human Playback’s tempo changes, for Tempo, choose No HP Effect in Human Playback Preferences - MIDI Data.

New End Time. Here, enter the moment (from the beginning) playback should reach the end of the selected region.
New Elaped Time. In this text box, enter the duration for the selected region. Finale adjusts the tempo of the music so that the measures selected fit into the amount of time specified.
OK • Cancel. Click OK (or press enter) to confirm, or Cancel to discard, the Fit to Time data changes you’ve specified.