L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > S > Search and Replace dialog box

Search and Replace dialog box

How to get there

From the Window menu, choose Advanced Tools. Click the Note Mover Tool , then click a measure. Select the handles of the notes you want to indicate as the subject of a search-and-replace operation; select a single note by clicking its handle, additional notes by shift-clicking, several notes by drag-enclosing them, or all notes in the measure by choosing Select All from the Edit menu. Choose Search and Replace from the Note Mover menu.

What it does

When you perform a Search and Replace operation, you can search for a pitch, a specific pitch-and-rhythm combination, or even an entire motif anywhere in a score and modify every occurrence of it in one of several ways. For example, you can flip every G flat to its enharmonic equivalent (F sharp), or change two of the notes in a recurrent theme.

In this dialog box, you tell Finale whether it should search for occurrences of the selected motif in other octave registers or just the original register. You also tell Finale whether to confine its search to note patterns whose rhythmic values match those of the selected motif.

All of these options take key changes into account when searching. For example, if you’re searching for a motif that begins on C in the key of C, one that begins on C in the key of F won’t be considered a match. Instead, Finale will look for the same motif beginning on F in the key of F.

When you click any of these four buttons, you proceed to the Alteration for Slot dialog box, where you tell Finale how you want to modify each occurrence of the motif; see Alteration for Slot dialog box.

In All Octaves. Click this button if you want Finale to search your file for occurrences of the selected notes in any octave.
In Selected Octave Only. Click this button if you want Finale to search your document for occurrences of the selected notes but in the original octave.
Match Durations. Place a check mark in Match Durations to confine the search-and-replace process to notes with the same pitches and rhythmic values as the selected notes, regardless of the octave. For example, if you’ve selected a C-D-E pattern whose rhythm is quarter half quarter, Finale won’t locate a C-D-E pattern whose rhythm is quarter quarter eighth—only notes, in any key, whose scale degrees and durations exactly match the selected notes.
OK • Cancel. Click OK to confirm your search criteria and display the Alteration for Slot dialog box in which you specify the transpositions. Click Cancel to return to the score without making any changes.